Prevod od "passarla liscia" do Srpski


Kako koristiti "passarla liscia" u rečenicama:

Non puoi picchiare uno dei miei e passarla liscia.
Niko ne izaziva moje momke nekažnjeno.
Ma lui non può passarla liscia.
Ali ne bi mu trebalo dopustiti da se izvuèe.
Credi di poter entrare qui, spararmi e poi passarla liscia?
Mislite da možete samo tako upasti i ubiti me?
Ti mandano qui a spararmi e tu esegui e basta? E credi di passarla liscia?
Poslali su vas da me ubijete, a vi bi se samo tako izvukli?
Dopo quello che ti hanno fatto, credi che gli permetterò di passarla liscia?
После онога што су урадили, зар мислиш да ће проћи некажњено?
Pensa di passarla liscia perche' e' il suo millesimo atterraggio.
Mislio je da æe se izvuæi, jer mu je to bilo tisuæito slijetanje.
"Posso passarla liscia su tutto oggi!".
"Danas se mogu s bilo èime izvuæi."
Non potevo passarla liscia mai quando ero vivo.
Nikad mi ovakve fore nisu prolazile dok sam bio živ.
Non pensare di passarla liscia per essere stata fuori tutta la notte.
Samo nemoj misliti da si se izvukla iz ovoga.
Non devi permettere a quel bastardo di passarla liscia.
Nadam se da mu neæeš dopustiti da se izvuèe.
Pensi di poterci rapinare e di passarla liscia?
Misliš da možeš tek tako da nas pokradeš i odeš?
E non puoi perdere una scommessa, e pretendere di passarla liscia cosi.
Ne možeš tek tako izgubiti okladu i otiæi nekažnjeno.
Lui puo' passarla liscia, tu no.
On može da se izvuèe sa tim, ali ne i ti.
Io... non sopporto che qualcuno possa farti una cosa simile e passarla liscia, Nathan, davvero, ma...
Mrzim što ti netko može uèiniti to i izvuæi se, Nathane.
Pensi di passarla liscia perché tua madre non è sul pianeta?
Мислиш да можеш да се извучеш јер ти мама није на планети?
Non pensavi davvero di passarla liscia, vero?
Nisi valjda mislio da ćeš nam umaknuti?
Non gli permetteranno di passarla liscia.
Oni mu neæe dozvoliti da se izvuèe sa tim.
Non penso ci si possa prendere gioco del re del Mississippi, e passarla liscia.
Ne verujem da iko može da izigra Kralja Mississippija, a da proðe nekažnjeno.
In quella citta' pensano di poter dire quello che vogliono e passarla liscia!
Misle da mogu reæi šta god požele o ljudima i izvuæi se sa tim.
Pensi di poter venire nel mio locale, portarmi via la ragazza e passarla liscia?
Misliš da možeš da uðeš u moj klub uzmeš moju devojku a onda se izvuèeš?
La trascini nel fango e pensi di passarla liscia?
Prošao bi kroz pakao, prije nego da te pustim da odeš s ovim.
Ma... come fanno a passarla liscia?
Kako ih ne kazne za ovo?
Devil... cosa ti ha portato ad immaginare che avresti potuto passarla liscia?
Vraže, što god te je navelo da vjeruješ da možeš ovo izvesti...
Diamine, non credevo di passarla liscia.
Do vraga, nisam ni mislio da æu se izvuæi sa tim.
Credi di poterti intromettere nella relazione tra un uomo e sua moglie e passarla liscia?
Misliš da možeš razdvojiti muža i ženu i izvuæi se?
Visto che sei nuovo, ti metteranno alla prova, per vedere se riescono a passarla liscia.
A pošto si novi, pokušat æe te testirati, da vide sa èime se mogu izvuæi.
Come potevi pensare di passarla liscia?
Kako si mislila da æeš se izvuæi?
Non so cosa faro', ma non puo' passarla liscia.
Ne znam što æu uèiniti, ali on se ne može izvuæi s tim!
Puoi passarla liscia per... un giro o due... ma alla fine... il banco vince sempre.
Možeš da proðeš krug ili dva. Ali na kraju, kuæa uvek pobeðuje.
Probabilmente potrei ammazzare qualcuno e passarla liscia.
Verovatno bih prošla nekažnjeno da nekog ubijem.
Come faccio a sapere che non hai qualche patto con l'immigrazione, per passarla liscia in qualche dogana, in cambio di un negoziatore britannico?
Kako da znam da niste u dogovoru sa Imigracionim da im predate trgovca oružjem?
Con l'uscita di quell'articolo, non c'e' alcuna possibilita' per mio fratello di passarla liscia.
Uz takav clanak, nema sanse da bi moj brat uspeo da se izvuce iz ovoga.
Falcone pensa di potermi colpire nel mio posto di lavoro e di passarla liscia?
Falcone misli da me može pogoditi na moje radno mjesto i dobiti daleko s njom?
Quindi permetterai a chiunque sia stato di passarla liscia?
Pustiæeš toga ko je ovo uradio da se izvuèe?
Forse lo feci per vedere se sarei riuscito a passarla liscia, non so mica.
Možda sam hteo da vidim hoæu li se izvuæi.
Non credera' di passarla liscia, dopo quello che mi ha fatto.
Ne oèekuješ valjda da æe ti proæi to što si mi uradio?
Credi che diventando un vigilante, riuscirai a passarla liscia?
Misliš da to što si samostalni borac ispravlja sve ovo?
Si sentiva sicuro di passarla liscia.
Био је сигуран да ће му то проћи.
1.7884781360626s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?